Keine exakte Übersetzung gefunden für تهديد السلام العالمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تهديد السلام العالمي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Yet it would be unimaginable to proclaim that the threat to world peace is now a thing of the past.
    ومع ذلك فمن غير المتصور، إعلان أن تهديد السلام العالمي قد انقضى عهده.
  • Unfortunately, threats to universal peace continue to cast their shadow over the world today.
    ومما يؤسف له، أن تهديدات السلام العالمي لا تزال تلقي بظلها على العالم اليوم.
  • It will most definitely continue to destabilize the world, threatening global peace.
    وسيستمر هذا الأمر بالتأكيد في زعزعة استقرار العالم وتهديد السلام العالمي.
  • We know from experience that conflicts and threats to world peace arise from a patent lack of dialogue among the countries making up the international community.
    ونحن نعرف من تجاربنا أن الصراعات والتهديدات للسلام العالمي تنشأ نتيجة الافتقار الواضح للحوار بين بلدان المجتمع الدولي.
  • One year after the distressing events of 11 September 2001, terrorism, the plague of our era, has emerged as one of the most serious threats to world peace.
    بعد عام من أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 الموجعة، ظهر الإرهاب، آفة عصرنا، بوصفه أحد أخطر التهديدات للسلام العالمي.
  • There had been no greater challenge to humanity nor greater threat to world peace than the failure to realize the vision contained in the Charter of the United Nations of promoting better standards of life and larger freedoms.
    ولا يوجد تحد للبشرية أو تهديد للسلام العالمي أكبر من عدم تحقيق الرؤيا الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، وهي رؤيا النهوض بمعايير فضلى للحياة والحريات على النطاق الأوسع.
  • In some cases, certain members have utilized the veto only on issues that they considered as endangering their own perception of threats to world peace.
    وفي بعض الحالات، فإن أعضاء بعينهم لم يستخدموا حق النقض إلا بشأن مسائل اعتبروا أنها تعرض للخطر تصورهم الخاص للتهديدات للسلام العالمي.
  • Poverty and social injustice constitute the greatest threat to global peace and international security, and perhaps nowhere more evidently so than in Africa.
    فالفقر والظلم الاجتماعي يشكلان أكبر تهديد للسلام العالمي والأمن الدولي وربما لا يظهر ذلك في مكان أكثر مما يظهر في أفريقيا.
  • Kenya would like to see a Security Council that is proactive and that provides reports indicating how it intends to deal with these new threats, should they escalate to threaten world peace.
    وتود كينيا أن ترى مجلس الأمن استباقيا يقدم تقارير تبين كيف يعتزم أن يتصدى لهذه التحديات الجديدة، إذا تصاعدت في تهديدها السلام العالمي.
  • Terrorism is not just the problem of a few countries; it is a threat to world peace and stability.
    إن الإرهاب ليس مشكلة بلدان قليلة فقط، بل هو تهديد للسلام والأمن العالميين.